Semantix A/S Aktiv

CVR 18302691 · Oversættelse og tolkning (743000)

VirksomhedsformAktieselskab
StatusAktiv
Startdato21.12.1994 (31 år)
AdresseSønderhøj 3, 8260 · se boligdata på grundviden.dk
Aktive produktionsenheder3
Ansatte44 (42 årsværk) · maj 2026
Registreret kapital1.000.000 DKK
Kontaktinfo@semantix.com · tlf. 78799799
Soliditetsgrad (seneste)73,5%

Om virksomheden

Formål: Selskabets formål er at drive translatør- og oversættelsesvirksomhed og dermed beslægtet virksomhed, herunder eje fast ejendom, hvorfra sådan virksomhed kan udøves.

Tegningsregel: Selskabet tegnes af den samlede bestyrelse, af et medlem af bestyrelsen eller af en direktør

Ejerskab

Legale ejere fra CVR's ejerregister.

Reelle ejere er ikke offentligt tilgængelige. Adgangen blev lukket 1. september 2025 med EU's 6. hvidvaskdirektiv, og oplysningerne kan nu kun slås op enkeltvis med MitID af myndigheder og andre med en legitim interesse på datacvr.virk.dk.

Ledelse

Direktion Britta Aagaard ADM. DIR. siden 2011
Bestyrelse Philip Reid Shawe FORMAND siden 2021
Bestyrelse Shirley Ann Shawe BESTYRELSESMEDLEM siden 2021
Bestyrelse Roy Benjamin Trujillo BESTYRELSESMEDLEM siden 2021
Ejerregister ENGLISH INK HOLDING ApS (selskab)
Ejerregister BRITTA AAGAARD HOLDING ApS (selskab)
Ejerregister D-TAK HOLDING ApS (selskab)
Revision CROWE STATSAUTORISERET REVISIONSINTERESSENTSKAB (selskab) REVISION siden 2024
Stiftere Michael Ingvar Grøn-Christensen STIFTERE siden 1994
Stiftere Kim Nepper Jensen STIFTERE siden 1996

Dertil 32 historiske roller (fratrådte og tidligere ejere).

Forhold at være opmærksom på

Mange virksomheder på adressen
Der er 71 aktive virksomheder registreret på samme adresse. Det er normalt for kontorhoteller, revisorer og administrationsselskaber.

Vi viser fakta fra registret og årsrapporten med deres definition - aldrig en samlet score eller kreditvurdering.

Udvikling

Årets resultat

Kroner. Røde søjler er underskud.

Årets resultat 2014-2025, kroner31,9 mio.2014: 3.947.39620142015: 5.675.07820152016: 7.002.13420162017: 310.88620172018: 5.851.19720182019: 4.784.67120192020: 8.796.00020202021: 6.993.00020212022: 16.33120222023: 17.200.00020232024: 31.889.00020242025: 27.322.0002025

Egenkapital

Kroner ved regnskabsårets udgang.

Egenkapital 2014-2025, kroner95 mio.2014: 9.455.64420142015: 12.330.72220152016: 15.923.76520162017: 16.234.65120172018: 22.085.84820182019: 26.496.73720192020: 35.293.00020202021: 42.286.00020212022: 58.61720222023: 75.817.00020232024: 87.706.00020242025: 95.028.0002025

Gennemsnitligt antal ansatte

Som oplyst i årsrapporten. Brud i linjen betyder, at året ikke er oplyst.

Gennemsnitligt antal ansatte 2014-2025700201420152016: 4920162017: 7020172018: 6020182019: 6320192020: 5120202021: 5720212022: 5520222023: 5220232024: 4720242025: 432025

Kilde: virksomhedens egne årsrapporter (XBRL) via Erhvervsstyrelsen.

Balancen 2025

Aktiver

Aktivernes sammensætning 2025Anlægsaktiver: 79.061.000 kr (61,1 %)Øvrige omsætningsaktiver: 38.052.000 kr (29,4 %)Likvider: 12.247.000 kr (9,5 %)

Anlægsaktiver 79.061.000Øvrige omsætningsaktiver 38.052.000Likvider 12.247.000

Passiver

Passivernes sammensætning 2025Egenkapital: 95.028.000 kr (73,5 %)Hensatte forpligtelser: 549.000 kr (0,4 %)Kortfristet gæld: 33.783.000 kr (26,1 %)

Egenkapital 95.028.000Hensatte forpligtelser 549.000Kortfristet gæld 33.783.000

Sammenlignet med branchen

Sammenlignet med aktive virksomheder i samme hovedbranche (74) og med over 100 mio. kr i balance. Opgjort 03.08.2026 på hver virksomheds seneste regnskab.

Afkast af aktiver 21,1 % - højere end 85% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median 7,3 % · n = 21 Højest
Årets resultat 27.322.000 kr - højere end 66% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median 24.412.403 kr · n = 21 Højest
Soliditetsgrad 73,5 % - højere end 57% af sammenlignelige virksomheder
Lavest Median 63,8 % · n = 21 Højest

Anslået værdi beregnet

95 mio. kr - 163,9 mio. kr

Beregnet af cvrviden efter Skattestyrelsens vejledende metode: egenkapitalen plus en kapitaliseret merindtjening, opgjort af den seneste årsrapport. Det er et skøn med stor usikkerhed, ikke en handelspris - intervallet viser spændet. Se de mest værdifulde virksomheder.

Regnskabshistorik (14 år)

PeriodeResultatBruttofortjenesteEgenkapitalAktiver
01.2025 - 12.2025 27.322.000 66.172.000 95.028.000 129.360.000 XBRL
01.2024 - 12.2024 31.889.000 64.290.000 87.706.000 125.312.000 XBRL
01.2023 - 12.2023 17.200.000 48.887.000 75.817.000 110.229.000 XBRL
01.2022 - 12.2022 16.331 46.942 58.617 88.762 XBRL
01.2021 - 12.2021 6.993.000 38.935.000 42.286.000 74.253.000 XBRL
01.2020 - 12.2020 8.796.000 34.438.000 35.293.000 58.975.000 XBRL
01.2019 - 12.2019 4.784.671 37.026.798 26.496.737 48.759.388 XBRL
01.2018 - 12.2018 5.851.197 36.218.917 22.085.848 45.426.337 XBRL
01.2017 - 12.2017 310.886 38.123.909 16.234.651 43.822.129 XBRL
01.2016 - 12.2016 7.002.134 33.516.364 15.923.765 32.840.816 XBRL
01.2015 - 12.2015 5.675.078 30.592.745 12.330.722 28.688.504 XBRL
01.2014 - 12.2014 3.947.396 27.684.034 9.455.644 21.876.296 XBRL
01.2013 - 12.2013 3.715.462 24.128.104 5.779.248 18.471.417 XBRL
01.2012 - 12.2012 1.154.695 22.839.430 2.063.786 21.689.698 XBRL

Seneste årsrapport (2025): Revisionspåtegning · 43 ansatte i gennemsnit

Alle beløb i kr, fra virksomhedens indberettede årsrapporter. XBRL er rådata-dokumentet bag tallene. Omsætning indberettes ikke af alle - mindre virksomheder viser kun bruttofortjeneste.

Ejendom

Bygninger, areal, offentlig vurdering og energimærke for de adresser, virksomheden er registreret på. Registret viser hvor virksomheden har adresse - ikke hvem der ejer ejendommen - og tallene gælder hele ejendommen, ikke virksomhedens del af den.

Undervisning og forskning · opført 1912 · 13 bygninger på grunden
Erhvervsareal
62.897 m²
Grundareal
47.992 m²
Off. vurdering 2020, hele ejendommen
324.000.000 kr
heraf grund 68.469.800 kr
Energimærke
A
Kontor · opført 1889 · 5 bygninger på grunden · 63 virksomheder har adresse her
Erhvervsareal
4.961 m²
Grundareal
11.865 m²
Off. vurdering 2020, hele ejendommen
66.000.000 kr
heraf grund 35.595.000 kr
Butikscenter · opført 1916 · 2 bygninger på grunden
Erhvervsareal
7.298 m²
Grundareal
9.142 m²
Off. vurdering 2020, hele ejendommen
37.500.000 kr
heraf grund 4.276.200 kr

Enheder (3)

P-nrNavnBrancheAdresse
1001475699 Semantix A/S Oversættelse og tolkning Sønderhøj 3, 8260
1017674850 SEMANTIX A/S Oversættelse og tolkning Enghavevej 9D, 7100
1018592521 TEXTMINDED DANMARK A/S Oversættelse og tolkning Danneskiold-Samsøes Allé 41, 1434

Virksomheder på samme adresse · adressen på grundviden.dk

2S CONSULT ApS Administration af fast ejendom på kontraktbasis
3DBYGGERI DANMARK ApS Andre IT- og computerserviceaktiviteter
8D arkitekter ApS Gennemførelse af byggeprojekter
Adent ApS Computerprogrammering
Aimo ApS Undervisning inden for sport og fritid
ATECH HEALTH ApS Engroshandel med læge- og hospitalsartikler
ATECH HEALTH HOLDING ApS Ikke-finansielle holdingselskaber
BIOMEDIQ A/S Forskning og eksperimentel udvikling inden for naturvidenskab og teknik
Briota ApS Computerprogrammering
Celsia AS Computerprogrammering